diệu kế

Friendly

The Vietnamese word "diệu kế" can be translated to English as "very effective trick" or "clever scheme." It refers to a smart or cunning plan that is designed to achieve a specific goal, often in a surprising or unexpected way.

Usage Instructions:

• "Diệu kế" is often used in contexts where someone cleverly outsmarts another person or finds a unique solution to a problem.
• It can be used in both positive and negative contexts, depending on whether the trick is seen as clever and beneficial or manipulative.

Example Sentence:

• "Anh ấy đã sử dụng một diệu kế để thuyết phục mọi người tham gia vào dự án." (He used a clever trick to persuade everyone to join the project.)

Advanced Usage:

In literature or storytelling, "diệu kế" can describe elaborate plots or strategies that characters use to achieve their objectives. It might also appear in discussions about strategy games or competitive situations where cunning plans are essential.

Word Variants:

• "Diệu" (meaning "wonderful" or "magical") and "kế" (meaning "plan" or "strategy") can be used separately in other contexts.
• You might encounter phrases such as "kế hoạch" (plan) or "diệu kỳ" (wonderful, marvelous).

Different Meanings:

While "diệu kế" primarily refers to a clever trick, it can also imply a sense of creativity and resourcefulness. It's not always about deceit; sometimes, it can refer to innovative solutions or strategies.

Academic

1. Very effective trick